Nick Bulavin
Compositeur
Nick Bulavin est un compositeur qui vivait en Chine, et son site internet construit sur Wix ne s’affichait pas correctement en l’ouvrant depuis la Chine. Cela était dû au blocage d’éléments nécessaires au chargement des pages sur l’internet local. Difficile donc de promouvoir son activité localement.
Le site déjà en ligne était la principale vitrine du compositeur. Il fallait donc assurer la continuité d’affichage pendant la transition.
La Solution
La transition
Le design du site était déjà fait. Il fallait passer de la programmation Wix au WordPress.
Voici les étapes principales de la transition.
- Trouver un hébergeur autre que Wix, car en changeant de programmation le site ne pouvait plus être hébergé chez eux.
- Transférer le nom de domaine (nickbulavin.com) chez ce nouvel hébergeur.
- Mettre en place une page de construction, expliquant pourquoi le site n’était pas pleinement accessible.
- Construire le site en reproduisant le design d’origine.
- Installer un module de prose de rendez-vous téléphoniques directement sur le site.
- Former Nick à l’utilisation de l’interface pour mettre à jour son site internet.
A l’issue de ce projet, le site était affichable partout dans le monde. Fini les aléas de réseaux.
La traduction
Quelques mois plus tard, Nick avait un nouveau besoin : mettre à disposition une version chinoise de son site.
Cette version a été traduite de l’anglais, puis installée avec succès.
compétences utilisées
Web design
Créer toute la structure du site et ses fonctionnalités
Copywriting
Ecrire des contenus persuasifs
Formation
Enseigner pour rendre autonome
Traduction
Communiquer au plus grand nombre
Vincent est très serviable et ce fût très facile de travailler avec lui. La migration du site web avec toutes les fonctionnalités requises s’est déroulée rapidement et sans heurts et n’a nécessité aucun temps d’arrêt. Vincent a également recommandé quelques refontes et une meilleure mise en œuvre de certaines fonctionnalités, ce qui a rendu le site web plus rapide et plus convivial.
